Ночью у окна на даче Стишок В.В. Сорокина "Ночь луна....."

Ночь
луна
окно открыто
На земле нечётко тень
Почему-то вижу ясно
Тень находит на плетень. 

А вот английский перевод.

Night

moon

the window is open

The shadow is indistinct on the ground

For some reason I see clearly

The shadow finds on the fence

В русском варианте есть хотя бы примитивное благозвучие-робот-диктор женским голосом читает. Английский вариант нет стиха, есть проза